Rain, Rain (tradução)

Original

Cher

Compositor: Guy Roche / Shelly Peiken

Todo lugar que olho só vejo chuva,

Por que eu estou aqui se você está aí
Tão lonje, não é justo
Ficar sem você dessa forma
Preciso de você mais do que pensa
As noites são longas
Os dias lentos
Sem o calor de seu beijos
Desejo a tua volta para mim
Pois fora da minha janela
Tudo o que eu vejo é...

Chuva, Chuva no céu
Para aonde eu olhe, vejo
Chuva, chuva caindo
Chorando ao atingir o solo
Chuva, Chuva no meu coração
Todos os dias da nossa separação
Chuva, Chuva
Chuva caindo

O sol resplandesce quando você está próximo
Mas quando vc se vai ele desaparece
Através do oceando de azul
O telefone já não é o bastante
Não alcanço e não toco
da maneira que você me faz
Desejo que bata à minha porta
Pois só você pode parar esse sofrimento

Chuva, Chuva no céu
Para aonde eu olhe, vejo
Chuva, Chuva caíndo
Chorando ao atingir o solo
Chuva, Chuva no meu coração
Todos os dias de nossa separação
Chuva, Chuva
Chuva caindo, Chuva
Chuva, Chuva
Somente Chuva, Chuva

Talvez eu devesse ir para fora
E caminhar sob as nuvens
Simulando que você me vigia
Não é somente isso que está acontecendo
Entre nós agora
Querido; Logo estaremos juntos...

OOOO
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
Chuva
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
Todo lugar que eu olho só vejo chuva
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
Chuva
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
Chuva
(Chuva, chura no céu)
(Todo lugar que eu olho só vejo chuva)
Chuva
(Chuva caindo)
caindo
(Chorando ao atingir o solo)
Não
(Chuva, chuva todos os dias da nossa separação)
(Chuva, chuva)
Chuva
(Chuva caindo, chuva)
chuva
(Chuva, chuva)

Para todo o lugar que olhe eu vejo chuva
Para todo o lugar que olhe eu vejo chuva
Mas não o vejo
Não está próximo
Eu preciso de você
Todos os dias de nossa separação
Chuva, Chuva
Nunca será como antes
Se você não parar essa chuva