Just Like Jesse James (tradução)

Original

Cher

Compositor: Diane Warren / Desmond Child

Você entra na cidade como se estivesse armado
Cara de cidade pequena com atitude de cidade grande
Querido você querer arrumar encrenca esta noite? Tudo bem!
Você se acha tão mau, deixa as mulheres loucas
Você derruba todas com o brilho do seu sorriso
Querido, mas você encontrou alguém à sua altura esta noite! Isso mesmo!
Você acha que vai me derrubar que vai me deixar no chão
Até meu coração indiano está chorando e estou implorando por mais
Então venha amor, venha, amor
Mostre-me pra que serve essa arma carregada

O que você mandar eu aguento
Porque se o meu coração vai se partir
Não vai ser muito fácil parti-lo
Eu sei que esta noite
Alguém vai vencer a luta
Então se você é tão forte
Vem cá e prove
Seu coração esta na mira
E você sabe que vai perde-lo
Esta noite você vai cair em chamas
Como Jesse James

Você é um amante fora da lei e eu quero o seu couro
Você não é tão forte
Logo suas mãos estarão atadas
Esta noite vou pegar você, vivo ou morto, isso mesmo
Você infringe as leis do amor em nome do desejo
Dê dez passos pra trás, porque estou pronta amor, mire e atire
Querido, esta noite você não terá pra onde fugir
Ooh, isso mesmo!
Bem, você fez amor do seu jeito
Mas o dia acabou
Cavalos selvagens em fuga não tirariam seu coração de mim
Então venha amor, venha amor
Venha amor, você sabe que não há mais o que dizer

O que você mandar eu aguento
Porque se o meu coração vai se partir
Não vai ser muito fácil parti-lo
Eu sei que esta noite
Alguém vai vencer a luta
Então se você é tão forte
Vem cá e prove
Seu coração esta na mira
E você sabe que vai perde-lo
Esta noite você vai cair em chamas
Como Jesse James

Você acha que vai me derrubar
Que vai me deixar no chão
Até meu coração indiano está chorando e estou implorando por mais
Então venha amor, venha, amor
Venha amor, venha

O que você mandar eu aguento
Porque se o meu coração vai se partir
Não vai ser muito fácil parti-lo
Eu sei que esta noite

Eu vou derrubar você Jesse James
Então, se você é tão duro
Venha e prove
Seu coração está baixo para a contagem

E você sabe que vai perder
Esta noite você vai cair em chamas
Igual ao Jesse James
Esta noite você vai cair em chamas

Igual ao Jesse James
Esta noite você vai cair em chamas
Igual ao Jesse James
Vou atirar em você, Jesse James