If I Could Turn Back Time (tradução)

Original

Cher

Compositor: Diane Warren

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria

Eu não sei por que eu fiz as coisas que eu fiz
Eu não sei por que eu disse as coisas que eu disse
O orgulho é como uma faca que pode cortar profundamente
Palavras são como armas, elas ferem às vezes
Eu realmente não queria machucá-lo
Eu não queria vê-lo partir
Eu sei que eu o fiz chorar, mas, amor

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer
Se eu pudesse voltar no tempo

Meu mundo foi despedaçado, eu fiquei arrasada
Como se alguém tivesse pegado uma faca e enfiado bem no meu coração
Você saiu por aquela porta eu juro que não me importei
Mas eu perdi tudo, meu querido, tudo
Forte demais para dizer que estava arrependida
Orgulhosa demais para dizer que estava errada
Eu sei que estava cega, e querido

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer, ooh

Se eu pudesse voltar no tempo
(Se eu pudesse voltar no tempo)
Se eu pudesse voltar no tempo
(Se eu pudesse voltar no tempo)
Se eu pudesse voltar no tempo, ooh, amor

Eu realmente não queria magoá-lo
Eu não queria vê-lo partir
Eu sei que o fiz chorar, ooh

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer
(Voltaria no tempo)
Se eu pudesse achar uma maneira
(Achar uma maneira)
Então, talvez, baby, maybe
Você ficaria
(Se eu pudesse alcançar as estrelas)