The Name Of The Game (tradução)

Original

Cher

Compositor: Não Disponível

Eu te vi duas vezes, em um tempo curto
Só uma semana desde que nós começamos
Parece para mim, a cada vez
Eu estou ficando com o coração mais aberto

Eu era um caso impossível
Ninguém poderia me alcançar
Mas eu acho que posso ver em seu rosto
Há muito que você pode me ensinar
Então eu quero saber

Qual o nome do jogo?
Significa alguma coisa a você?
Qual o nome do jogo?
Você pode se sentir do jeito que eu me sinto?

Conte-me, por favor
Porque tenho que saber
Eu sou uma criança tímida, começando a crescer

E você me faz falar (doo-doo, doo-doo)
E você me faz sentir (doo-doo, doo-doo)
E você me faz mostrar (doo-doo, doo-doo)
O que estou tentando esconder (doo-doo, doo-doo)

Se eu confiar em você (doo-doo, doo-doo)
Você me decepcionaria? (Doo-doo, doo-doo)
Você riria de mim (doo-doo, doo-doo)
Se eu dissesse que me importo com você? (Ah, ah)

Você poderia sentir a mesma coisa também
Eu quero saber
O nome do jogo!

Eu não tenho nenhum amigo, ninguém para ver
E eu nunca sou convidada
Agora eu estou aqui, falando com você
Nenhuma surpresa que eu estou excitada

Seu sorriso e o som de sua voz
E o modo que você vê através de mim
Tenho um sentimento, você não me dá escolha
Mas significa muito a mim
Então eu quero saber

Qual o nome do jogo?
(Seu sorriso e o som de sua voz)
Significa alguma coisa para você?
(Tenho um sentimento, você não me dá escolha, mas isso significa muito)
Qual o nome do jogo?
(Seu sorriso e o som de sua voz)
Você pode se sentir do jeito que eu me sinto?

Conte-me, por favor, porque tenho que saber
Eu sou uma criança tímida, começando a crescer

E você me faz falar (doo-doo, doo-doo)
E você me faz sentir (doo-doo, doo-doo)
E você me faz mostrar (doo-doo, doo-doo)
O que estou tentando esconder (doo-doo, doo-doo)

Se eu confiar em você (doo-doo, doo-doo)
Você me decepcionaria? (Doo-doo, doo-doo)
Você riria de mim (doo-doo, doo-doo)
Se eu dissesse que me importo com você? (Ah, ah)

Você poderia sentir a mesma coisa também?
Eu quero saber
Ah, sim, eu quero saber

O nome do jogo (eu era um caso impossível)
Significa alguma coisa para você?
(Mas acho que posso ver em seu rosto que isso significa muito)
Qual o nome do jogo?
(Seu sorriso e o som de sua voz)
Você pode se sentir do jeito que eu me sinto?
(Tenho um sentimento, você não me dá escolha, mas isso significa muito)

Qual o nome do jogo?
(Eu era um caso impossível)
Significa alguma coisa para você?
(Mas acho que posso ver em seu rosto que isso significa muito)
Qual o nome do jogo?
(Seu sorriso e o som de sua voz)
Você pode se sentir do jeito que eu me sinto?
(Tenho um sentimento, você não me dá escolha, mas isso significa muito)