Needles and Pins (tradução)

Original

Cher

Compositor: Bono

Eu o vi hoje, eu vi o rosto dele
Foi o rosto que eu amo
E eu sabia que tinha que fugir
E fique de joelhos e ore
Que eles vão embora, mas ainda assim começam

Agulhas e alfinetes
Por causa de todo o meu orgulho
As lágrimas que tenho que esconder

Ei eu pensei que era inteligente
Eu ganhei o coração dele
Não achei que fosse perder
Mas agora eu vejo que ela é pior para ele do que eu
Que ele vá em frente, leve o amor dela
E um dia ele vai ver
Apenas como dizer por favor

Ei, e fique de joelhos
É assim que começa
Ele vai sentir aquelas agulhas e alfinetes
Machucando ele, machucando ele

Uau, não posso parar e dizer a mim mesmo
É errado, tão errado, tão errado
Por que não consigo me levantar? Digo a mim mesmo que está errado

Porque eu o vi hoje
Eu vi o rosto dele era o rosto que eu amo
Eu não posso deixar ir embora eu saiba
Ele vai me fazer chorar até o dia que eu morrer

Mas pessoas que tenho que viver agora
Uau, Senhor sabe que eu deveria perdoar agora
É assim que eles começam
Ele vai sentir aquelas agulhas e alfinetes

Alguém pare agora
Pare com essas agulhas e alfinetes
Uau, pare com eles agora
Pare com essas agulhas e alfinetes
Alguém leve-os embora agora
Pare com eles agora
Pare com essas agulhas e alfinetes

Pare com essas agulhas e alfinetes, agora
Oh, não, alguém leva-os embora
Pare com eles agora
Pare as agulhas e alfinetes