You Better Sit Down, Kids (tradução)

Original

Cher

Compositor: Sonny Bono

Melhor se sentarem, crianças
Vou lhes dizer o porquê, crianças
Talvez vocês não entendam, crianças
Mas tentem, crianças

Agora, como vou dizer isso
Tenho algo a dizer
Sua mãe vai ficar
Mas eu estou indo embora

Não, não estamos de mau, crianças
E é difícil dizer o porquê
Sua mãe e eu, crianças
Não nos olhamos olhos nos olhos

Façam suas preces antes de irem para cama
Se certifiquem de que vão chegar
No horário na escola
Sei que farão tudo o que sua mãe lhes pedir
Ela vai precisar muito de vocês, então se comportem
Lembrem-se de que sua mãe vai precisar da ajuda de vocês
Muito mais do que ela jamais precisou
Sem brigas por coisas pequenas
Pois, eu não estarei mais aqui para apartá-las

Eu sei que vocês não querem isso
E muito menos nós
Mas às vezes coisas acontecem
Que não podemos prever

Agora tentem se acalmar, crianças
E não fiquem tristes
Só porque estou indo
Eu ainda serei o pai de vocês

Apenas lembrem-se que eu amo vocês
E mesmo eu não estando aqui
Me liguem quando precisarem
E sempre estarei por perto

Façam suas preces antes de irem para cama
Se certifiquem de que vão chegar
No horário na escola
Sei que farão tudo o que sua mãe lhes pedir
Ela vai precisar muito de vocês, então se comportem
Lembrem-se de que sua mãe vai precisar da ajuda de vocês
Muito mais do que ela jamais precisou
Sem brigas por coisas pequenas
Pois, eu não estarei mais aqui para apartá-las

Bem, eu tenho que ir agora
Então me deem um beijo de despedida
Meus olhos já estão vermelhos, crianças
Sou muito grande pra chorar